擅长花鸟水墨大写意，以画鹤而著名，自幼酷爱绘画，初学于吴昌硕、虚谷、齐白石、耳玲手摹、追其神韵、继而取法八大山人、潘天寿。启蒙于江苏著名画家美协主席赵良翰先生门下，深得艺术大师李苦禅、陈大羽先生的指点，受益匪浅，揣摩唐宋名家法度，试以草篆入画，以独创的艺术形式和意念形象借助传统艺术特有韵律和线条表达自我感受的艺术境界，形成粗犷、泼辣、浑厚、拙朴的艺术风格，在形象塑造上虽夸张变形但符合情理，具有不似之似之妙，故被同行誉为当今“八大”，数十年来致力于中国花鸟画创作研究及书画鉴赏，有百幅作品被选入画册和省市报刊，同时随中国艺术代表团访问二十多个国家及作品展览，大量作品被不少国家故宫、博物馆珍藏，并有几家报纸曾拱文介绍及报告文学。

作品“泼墨群鸡图”1996年由北京外文出版社出版，当代中国名家书画宝签。“鹤族塘趣图“1984年由天津人民美术出版社出版，全国中青年花鸟画家作品选。“松鹤延年”1987年被选入江苏科技出版社出版通用百年历封面。“富贵长寿图”参加北京1994年中国艺术博览会，荣获一等奖。1991年南京出版社出版王翔花鸟画集。1996年江苏美术出版社出版王翔画集。2000年编入世界艺术家名人录。2012年作品“绝境苍鹰图”被中国书画艺术出版社出版“一代大师”选入封面、封底。“鹭戏残荷图”被中国文化出版社出版“当代书画名家”选入封面封底。现为南京市美术家协会、江苏省美术家协会会员、中国美术家协会会员、南唐画院副院长、中国书画研究会副会长、中国国家书画院副院长。